03-10-2025
La Corporación de Servicios Audiovisuales de Galicia presentó este jueves en el
Ourense Film Festival (OUFF) su serie
"Pensión incompleta", coproducida por nuestra asociada
Voz Audiovisual. El acto tuvo lugar en el Café Ceres 1894, dentro de la sección "Xanela" del OUFF, con la asistencia de
Montse Besada, jefa del Servicio de Contenidos de la CSAG; la directora de la productora Voz Audiovisual,
Fernanda Tabarés;
Óscar Doviso, director artístico del OUFF, y
Sonia Torre, coordinadora de actividades paralelas.
"Pensión incompleta" es una producción conjunta de
TVG, ETB y
3Cat, que llegará a las pantallas en 2026 y que marca un hito al ser la primera serie grabada de manera simultánea en las cuatro lenguas oficiales del Estado: gallego, éuscaro, catalán y castellano. La ficción se sumerge en las aventuras de un grupo de viajeros del Imserso que se ven involucrados en la desaparición de obras de arte, convirtiéndose en los principales sospechosos.
Esta serie coral está concebida como una road movie que mostrará localizaciones de Galicia, Euskadi y Cataluña, entre las eres Muxía y Santiago de Compostela. Noen el elenco figuran intérpretes como
Ane Gabarain y
Joseba Apaolaza, junto a un destacado elenco de artistas gallegos, encabezado por
Luis Iglesia, Cristina Andrade, Manuel Sano Martín y
María Costas. La propuesta constituye un modelo pionero de coproducción pública autonómica, con una estructura narrativa compartida. Dirigida por
Jesús Font y
Giselle Llanio, la serie apuesta por la diversidad lingüística como motor narrativo, ya que cada personaje expresa su identidad en su idioma natal, reservando el castellano para las escenas corales.
_0.jpg)