Cluster Audiovisual Galego

Noticias del Clúster

O conselleiro de Cultura visita a rodaxe en Sálvora da película "O Santa Isabel"

A nova película da socia Paula Cons, “O Santa Isabel”, xa se roda en Galicia. O conselleiro de Cultura e Turismo, Román Rodríguez, visitou onte, na illa de Sálvora, a rodaxe desta coprodución hispanoarxentina-portuguesa inspirada no naufraxio do vapor transatlántico fronte ás súas costas e que ten ás tres heroínas do “Titanic” galego como protagonistas.

Durante o seu percorrido pola illa, o conselleiro destacou a importancia de que películas como esta se roden en Galicia, xa que “contribúen de xeito moi importante á dinamización do sector e a dar a coñecer o país máis aló das nosas fronteiras grazas á súa vocación de difusión comercial nacional e internacional”.

Na visita participaron tamén o director da Axencia Galega das Industrias Culturais (AGADIC), Jacobo Sutil, e o alcalde de Ribeira, Manuel Ruiz. Os representantes institucionais puideron comprobar sobre o terreo as particularidades da gravación desta película. Tamén houbo ocasión para compartir impresións cos membros do equipo técnico e artístico do filme, entre os que se encontran o produtor de Agallas Films, Juan de Dios Serrano, a directora e guionista, Paula Cons, ou os actores Nerea Barros, Darío Grandinetti e Aitor Luna.

A rodaxe da película iniciouse o pasado día 4 no municipio de Muros, para desembarcar posteriormente na illa de Sálvora, escenario onde aconteceu o tráxico naufraxio en 1921 no que morreron máis de duascentas persoas. E a partir deste xoves continuará ao longo de tres semanas máis por diversas localizacións de Santiago de Compostela, Oza dos Ríos, Arzúa e O Grove.

Nerea Barros, Darío Grandinetti, Aitor Luna, xunto a Milo Taboada, Celso Bugallo, Victoria Teijeiro, María Costas, Ana Oca, Miguel Borines, Tatán, Roberto Leal, Ana Santos, Machi Salgado, Javier Tolosa e Leyre Berrocal, interpretan aos personaxes deste thriller cheo de misterio e visualmente poderoso.

É a primeira longametraxe de ficción de Paula Cons como directora, para quen a rodaxe na illa está sendo “moi especial e tamén dura”, pero “grazas á profesionalidade do equipo e ao seu esforzo estamos gozando moito desta experiencia”. Con esta película, a directora pretende “recuperar o recordo de tres mulleres fascinantes así como facer un thriller que espero resulte trepidante e atmosférico”.

Nerea Barros cualifica “O Santa Isabel” como unha película incrible e séntese privilexiada por poder rodar en localizacións como Sálvora, porque “malia a ser complicado resulta moi emocionante”, e tamén por traballar cun elenco e un equipo técnico como o desta película: “somos como unha familia”, asegura. E Aitor Luna, pola súa parte, destaca a valentía das mulleres da illa, “tres leoas” que arriscaron as súas vidas por salvar as dos náufragos.

Trátase dunha produción da galega Agallas Films (“La batalla desconocida”, “Lobos Sucios”), coproducida pola portuguesa Take 2000 (“El viaje de Carol”), a arxentina Aleph Cine (“El ciudadano ilustre”) e a vasca Historias del Tío Luis (“Ola de crímenes”), coa participación de TVG, RTVE e ETB, e o apoio de AGADIC, Goberno Vasco, ICAA, INCAA e o programa internacional Ibermedia.

Chegará aos cines da man de Filmax.

"Elcano y Magallanes, la primera vuelta al mundo"  celebrará a súa première internacional no 22 Festival de Málaga

A première internacional do film de animación "Elcano y Magallanes, la primera vuelta al mundo" de Ángel Alonso terá lugar na 22 edición do Festival de Málaga o próximo 23 de marzo, ás 16.30 horas, no Cine Albéniz. Baseada na aventura da primeira circunnavegación do planeta, chegará ás salas comerciais de España en xullo.

"Elcano y Magallanes, la primera vuelta al mundo"é unha película dirixida ao público familiar e inspirada nunha das aventuras máis emocionantes da historia, unha viaxe ao descoñecido que comezou en 1519 en Sevilla e concluíu tres anos despois no mesmo sitio, completando así unha aventura arredor dun planeta cuxa redondez quedou demostrada por primeira vez. En 1519 cinco naves partiron desde Sevilla con 240 homes a bordo. Só unha conseguiu volver con 18 mariñeiros ao borde da morte. Os protagonistas daquela expedición financiada polo Reino de Castela foron o portugués Fernando de Magallanes, comandante da expedición, e o vasco Juan Sebastián Elcano, o home que conseguiu concluír a misión.

Partindo dos feitos históricos coñecidos e dos personaxes que os protagonizaron, o director Ángel Alonso creou unha película de animación emocionante, pensada para os espectadores mozos, para gozar dela en familia. Fame, frío, tormentas, enfermidades, traizóns… e tamén amor e humor. 90 minutos que contan cos ingredientes imprescindibles dun clásico de aventuras. Mención especial merece a auga, moi presente ao longo da viaxe polos distintos mares do planeta: en forma de onda xigante, xeada no verán do hemisferio sur ou calma e inmóbil no medio do Pacífico. A auga é unha protagonista máis que acompaña ao espectador ao longo de toda a película.

O guión da longametraxe o firman Jose Antonio Vitoria e Garbiñe LosadaJoseba Beristain é o creador da banda sonora orixinal da película de animación. A música, maiormente sinfónica, corre a cargo da Orquestra Sinfónica de Euskadi dirixida por Fernando Velázquez e 90 voces do Orfeón Donostiarra dirixidas por José Antonio Sainz Alfaro. Enrique Solinís, músico vasco experto en guitarra e música antiga, tamén participa na banda sonora con algunhas composicións do seu repertorio adecuadas á película e a interpretación con diferentes guitarras de varias pezas específicas creadas por Beristain.

La Oreja de Van Gogh pon o broche de ouro á longametraxe coa canción “Confía en el viento”, unha peza musical fresca e inspiradora. O conxunto donostiarra compuxo a canción orixinal da película, un himno á figura do navegante de Getaria Juan Sebastián Elcano, o home cuxa decisión de seguir navegando cara o oeste fixo posible a primeira circunnavegación da historia.  

"Elcano y Magallanes, la primera vuelta al mundo" é unha produción vasca que contou co apoio e o financiamento do Goberno Vasco, o Ministerio de Cultura, ETB, TVE, o programa Ibermedia e a Deputación de Gipuzkoa. Pola súa parte, a comisión nacional V Centenario 1ª Volta ao Mundo, creada para conmemorar os 500 años da xesta, acolleu a película no seu programa de proxectos de especial interese e a Fundación Mundubira 500 Elkano Fundazioa amosou interese en colaborar activamente na difusión. Barton Films distribuirá a película na súa versión orixinal en euskera no País Vasco e Zona Norte e Filmax a versión dobrada ao castelán no resto do estado.

Filmax estrea en cines a película "BIKES" o 18 de abril

O próximo 18 de abril chega aos cines "BIKES", a nova aposta de Filmax polo cine familiar. Nomeada ao Goya 2019 a mellor película de animación, "BIKES" é unha trepidante comedia de animación en 3D sobre rodas, na que participa un sorprendente grupo de encantadores e simpáticos personaxes “a pedais” que nos farán tomar conciencia sobre a protección do medio ambiente.

Unha película que, ademais de ser divertida, envía unha mensaxe contundente sobre a importancia dunha convivencia armoniosa e os valores da ecoloxía.

Coas voces de Carlos Latre, Anabel Alonso, a influencer María Querol e o campión ciclista Perico Delgado (gañador do Tour e de dúas Voltas a España), "BIKES" conquistará aos máis pequenos e fará reflexionar a toda a familia sobre a necesidade de loitar contra a contaminación e protexer o medio ambiente.

Producida por Ximo Pérez (El desentierroLa chispa de la vida), "BIKES" está dirixida por Manuel J. García, un destacado profesional da animación que conta con máis de 25 anos de experiencia traballando para os máis importantes estudios de todo o mundo, como Disney, WB, Universal e Hanna Barbera.

Sobre unha idea orixinal do propio Manuel J. García e argumento de John Michael Boughn, "BIKES" foi desenvolta por dous dos máis reputados guionistas no campo da animación, Michael Maurer (Las Tortugas Ninja)  e Joel Jessup (El show de Mr. Hell).

Os últimos avances en tecnoloxía 3D permitiron ao equipo de BIKES dar vida non só aos personaxes principais, senón, tamén, ao mundo no que se moven. Para inspirarse no deseño das bicicletas tomáronse como referencia algúns dos modelos de Cannondale, unha das marcas máis prestixiosas e innovadoras dentro do sector ciclista. En concreto, o personaxe de Speedy é unha Cannondale Trigger, unha bicicleta de montaña que conta cun elemento único de Cannondale: un tipo de suspensión Lefty. O personaje do alcalde tamén foi froito da inspiración nun modelo da marca, a Cannondale SM 500, que en 1987 marcou o inicio das bicicletas de montaña.

A coprodución “BIKES” uniu para esta ocasión á española Animation Bikes AIE, o grupo CVC de China e a arxentina Aleph Media.

Tralo histórico acordo de coprodución cinematográfica asinado en 2014, "BIKES" é a primeira coprodución oficial entre España e China e marca o camiño para novos proxectos entre ambos países.

“¿Qué hicimos mal?”, de Matriuska Producciones, obtén o apoio de RTVE

A película “¿Qué hicimos mal?”, dirixida por Liliana Torres e producida pola socia do Clúster Matriuska Producciones consegue o apoio de RTVE. A longametraxe está entre os títulos seleccionados polo primeiro comité de valoración do ano do ente público. A dirección e a produción do filme xa tiveron ocasión de manter un encontro con TVE durante a pasada edición do pitching “I+P Ideas para producir” celebrada no mes de novembro en Pontevedra.

No seu primeiro comité de valoración do ano, a Televisión Pública adquiriu un total de 30 títulos, 11 más que no primeiro celebrado en 2018. Xunto á longametraxe do produtor galego Daniel Froiz “¿Qué hicimos mal?” figuran los últimos filmes de autores como Pedro Almodóvar (“Dolor y Gloria”); Benito Zambrano (“Pan de limón con semillas de amapola”); Cesc Gay (“Sentimental”); Juanma Bajo Ulloa (“Baby”); Manuel Martín Cuenca (“La hija”); Iciar Bollaín (“La boda de rosa”).

Sinopse

Lili ten unha relación estable desde hai uns dous anos. Aparentemente todo funciona entre ela e a súa parella. Con todo hai unha infelicidade subterránea na súa cotianeidade que lle impide ser feliz. Non ten ningunha escusa externa – excepto trivialidades – que xustifique esta  incapacidade para continuar cara diante e ser feliz con David. Este sentimento non é novo. Xa o viviu coas súas parellas anteriores. É coma unha ave negra e grande que desprega as súas alas sobre ela e a ensombrece cada vez que traspasa o lindar dos tres ou catro anos de estabilidade marital. E está farta desta sombra. Así que decide que antes de tiralo todo pola borda outra vez, encontrará o niño desa ave e con ela os motivos que a levan a ese estado cíclico. Por iso Lili busca a catro homes que foron importantes na súa vida para facerlles unha entrevista baixo a pregunta inicial: Que fixemos mal? Estes homes representan cada un un tipo de amor diferente, que corresponde tamén á idade na que mantiveron a relación. O descubrimento do amor romántico é Jesús, un neno que ía comigo á escola e do que estiven platonicamente namorada toda a miña infancia. Isto el descoñéceo. Kilian, a miña primeira parella estable, representa o amor idílico. Manuel, representa o amor erótico e salvaxe, con quen os sentimentos nunca quedaron de todo claros. E finalmente Antonino con quen aínda non houbo unha reconciliación despois da relación. Todos este homes son reais. Son parte da miña vida real – de min, da autora – e as súas entrevistas tamén serán reais. Estas entrevistas cambiarán o curso da historia da protagonista e en consecuencia a súa relación e a determinación que tome respecto a ela.

Comeza a rodaxe de “El Santa Isabel”, thriller da directora galega Paula Cons, protagonizado por Nerea Barros, Darío Grandinetti e Aitor Luna

Hoxe comeza en Muros a rodaxe do thriller “El Santa Isabel”, da directora coruñesa Paula Cons e que está protagonizado por Nerea Barrros, Darío Grandinetti e Aitor Luna. Unha coprodución hispano-arxentina inspirada no naufraxio deste vapor transatlántico fronte á illa de Sálvora en 1921 e que ten ás tres heroínas do “Titanic” galego como protagonistas, logo de que foran inxustamente esquecidas.

A presentación da rodaxe celebrouse o pasado venres no Museo Municipal de Ribeira nunha rolda de prensa na que participaron a directora Paula Cons; o produtor executivo de Agallas Films, Juan de Dios Serrano; a actriz Nerea Barros e os actores Darío Grandinetti e Aitor Luna; o director da Axencia Galega das Industrias Culturais (AGADIC), Jacobo Sutil; o alcalde de Ribeira, Manuel Ruiz Rivas, e o director de Proxección Social da CRTVG, Xaime Arias.

Para o alcalde de Ribeira a película pon en valor o “tan esquecido sempre papel da muller”, contribuirá a dar a coñecer ás heroínas do naufraxio, así como a “consolidar a este municipio galego como un destino de referencia”.

El Santa Isabel” rodarase durante 6 semanas na illa de Sálvora e en diversas localizacións dos municipios galegos de Muros, O Grove, Santiago de Compostela, Arzúa e Oza dos Ríos.

O produtor Juan de Dios Serrano explicou que este proxecto é froito da colaboración entre tres produtoras de Galicia, País Vasco e Arxentina, e asegurou que son precisamente estas alianzas as que o fan viable e permiten que a película conte cun casting de tan gran nivel. Ademais, agradeceu o apoio prestado ao proxecto por parte das canles de televisión que participan no filme (TVG, RTVE, ETB), e tamén das institucións dos tres territorios implicados.

Un apoio que no caso da AGADIC –explicou Jacobo Sutil- produciuse desde a súa fase de preprodución do proxecto e despois a través da liña para producións e coproducións audiovisuais de contido cultural galego. Tamén no caso da TVG, a canle autonómica galega “apostou por este proxecto desde un principio”, como destacou Xaime Arias.

A directora Paula Cons sumouse aos agradecementos, e dun xeito moi especial ás máis de 500 persoas que se presentaron hai unhas semanas ao casting de figuración celebrado en Ribeira. En relación coa película, a directora aproveitou para subliñar a importancia dos valores que reflicte o filme e para salientar o magnífico escenario que representa a illa de Sálvora.

“El Santa Isabel” inspírase no naufraxio, en 1921, do vapor, que cubría a ruta entre Bilbao e Cádiz recollendo emigrantes rumbo a América, fronte ás costas da illa de Sálvora con máis de 260 persoas a bordo, das que tan só 50 lograron salvar a vida grazas á actuación de tres mozas da illa. Este proxecto foi seleccionado e finalista no Foro EGEDA/FIPCA celebrado no marco dos Premios Platino, e para participar no SantiagoLab Cruzando Fronteiras no marco do SANFIC, Festival de Cine de Santiago de Chile.

Protagonizada pola compostelá Nerea Barros (“A estación violenta”, premio Goya á Mellor actriz revelación pola súa actuación en “La isla mínima”), Darío Grandinetti (“Julieta”, “Rojo”) e Aitor Luna (“El aviso”, serie “La catedral del mar”), o reparto deste filme conta tamén cos galegos Milo Taboada, Celso Bugallo, Victoria Teijeiro, María Costas, Ana Oca, Machi Salgado e os vascos Javier Tolosa, Leyre Berrocal, entre outros.

“El Santa Isabel” é a primeira longametraxe de ficción como directora de Paula Cons, tralos documentais “La batalla desconocida”, seleccionado a competición na Seminci 2017 en DocEspaña e gañador do Mestre Mateo do audiovisual galego ao mellor documental, e “O caso Diana Quer. 500 días”, co que podería gañar o segundo mañá día 2 de marzo.

O guión é tamén de Paula Cons, coa colaboración de Luis Marías como coguionista. A directora conta ademais cun equipo de profesionais de primeira liña como o director de fotografía Aitor Mantxola (“El fotógrafo de Mauthausen”); o director de arte Antonio Pereira (“Fariña”); a responsable de montaxe Julia Juaniz; a lingüista Rosa Moledo (“Fariña”); Raquel Fidalgo, recentemente nomeada por cuarta vez ao Goya en maquillaxe e perruquería, e Eva Camino (“Fariña”) en deseño de vestiario.

“El Santa Isabel” é unha produción da galega Agallas Films (“La batalla desconocida”), en coprodución coa arxentina Aleph Cine (“El ciudadano ilustre”) e a vasca Historias del Tío Luis (“Ola de crímenes”).

Este proxecto nace en Galicia co apoio fundamental da AGADIC e da TVG, e conta tamén coa participación de RTVE e ETB, e co apoio do Goberno Vasco, do Instituto da Cinematografía e das Artes Audiovisuais (ICAA) do Goberno de España, do Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) arxentino e do programa internacional Ibermedia. Da súa distribución encargarase Filmax.

Sinopse

Qué acontece despois dun naufraxio no lugar que o contemplou e viviu todo? Na madrugada do 2 de xaneiro de 1921, en medio dunha espesa néboa o vapor El Santa Isabel, con 260 emigrantes con destino Bos Aires, afundiu fronte á escarpada e dura costa da illa de Sálvora. Esa noite non había homes na illa, estaban celebrando o Nadal en terra firme. A única esperanza dos supervivintes que loitaban por non estrelarse contra as rochas eran as poucas mulleres, vellos e nenos que vivían neste lugar.

Tres mozas da illa, María (Nerea Barros), Josefa (Victoria Teijeiro) e Cipriana (Ana Oca), deciden lanzarse ao mar nunha pequena embarcación tradicional. Remando só de oído, debido á espesa néboa e á noite cerrada, logran salvar a 50 persoas. Todo o que ocorre desde esa noite vai sacudir e cambiar para sempre a esta illa.

Un xornalista arxentino, León (Darío Grandinetti), acude a Sálvora para cubrir a nova do naufraxio. Pero pouco a pouco comproba que esa noite sucederon demasiadas terribles “casualidades” na illa. Son moitas as incógnitas que hai que resolver e á illa resultaralle imposible seguir sendo unha illa.

A directora di sobre a película que está inspirada en tres mulleres que foron inxustamente esquecidas. Ademais, trátase dun thriller protagonizado por unha muller sobre a fuxida da dor (a fuxida cara diante) e sobre as sombras, e practicamente ningunha luz, do heroísmo. E tamén dun thriller creado por unha muller. Nesta película pretendemos achegarnos a un feito histórico, á reflexión sobre a fuxida da dor (da protagonista e da sociedade) a través dun filme trepidante misterioso, por momentos  incómodo e visualmente poderoso.

A Academia entrega os Premios Mestre Mateo do audiovisual galego e a “A sombra da lei” proclámase vencedora con dez galardóns

“A sombra da lei”, de Dani de la Torre, foi a gran triunfadora na gala dos Premios Mestre Mateo ao gañar dez dos quince galardóns aos que optaba nesta decimoséptima edición da festa do audiovisual galego, celebrada o sábado no Palacio da Ópera da Coruña pola Academia Galega do Audiovisual. A segunda gran vencedora foi a longametraxe “Trote”, da socia Frida Films, ao facerse con cinco galardóns nunha noite na que tamén foron recoñecidas as producións e os profesionais das empresas do Clúster: CTV, La Panificadora, Productora Faro, TVG e Voz Audiovisual.

O filme de Dani de la Torre conquistou os galardóns á mellor longametraxe e á mellor dirección do propio de la Torre. Tamén recibiu os premios a mellor dirección de arte de Juan Pedro de Gaspar, a dirección de produción de María Liaño, a interpretación protagonista de Luis Tosar, a maquillaxe e perruquería de Raquel Fidalgo e Noé Montes, a montaxe de Jorge Coira, a música orixinal de Manu Riveiro e Xavi Font, o son de David Machado, James Muñoz e José Antonio Manovel, e o vestiario de Clara Bilbao.

“Trote”, o debut na longametraxe de Xacio Baño, conseguiu cinco galardóns: mellor interpretación feminina de reparto para Melania Cruz, mellor interpretación masculina de reparto para Federico Pérez, mellor interpretación feminina protagonista para María Vázquez. Tamén conseguiu o de mellor guión para Xacio Baño e Diego Ameixeiras e o de mellor dirección de fotografía para Lucía C. Pan.

Esta edición dos Premios Mestre Mateo recibiu máis de 400 candidaturas de 25 categorías.

No apartado dos premios televisivos, “O sabor das margaridas”, de CTV, acadou o galardón á mellor serie de TV, mentres que Voz Audiovisual gañou o de mellor programa de TV por “Buscadores de naufraxios” e Rodrigo Vázquez o de mellor comunicador polo seu traballo no “Ti Verás” de Productora Faro para a TVG. Completan esta sección os premios de Sito Torres e Miguel Granero pola realización de “Album de viaxe”, tamén da Galega.

Os demais premios Mestre Mateo recaeron no documental “Idénticas”, dirixido por Luis Avilés; a serie web “Dinosaurio” de Carballo Interplay Producións; a curtametraxe de imaxe real “A nena azul” de Sandra Sánchez; a curta de animación “Son unha tumba”; o anuncio “Ti” e o videoclip “Agora ou nunca (Pegatina feat Macaco)” de Manu Viqueira.

A gala desta edición, dirixida por Sonia Méndez e conducida por Camila Bossa, David Amor, Xúlio Abonjo, Fernando Epelde e a youtuber Carolina Iglesias, coñecida pomo Percebes y Grelos, estivo ambientada na ciencia ficción e cunha estética futurista guiou ao público a través dunha viaxe temporal polo audiovisual galego.

A Academia tamén recoñeceu co Premio de Honra “Fernando Rey” a traxectoria profesional da actriz e dobradora galega Mela Casal e co Premio Especial “José Sellier” o labor da Federación de Cineclubes de Galicia.

Palmarés dos XVII Premios Mestre Matero aquí

Felipe VI preside o primeiro voo de Dron 5G realizado pola compañía galega Aeromedia UAV

A empresa galega socia do Clúster Audiovisual Aeromedia UAV foi a encargada de integrar nun dron a tecnoloxía de Orange, Samsung e Cisco para ter control a través da rede 5G dos seus drons en calquera lugar do mundo. Durante o Mobile World Congress, que se desenvolve esta semana en Barcelona, presentouse desde o stand de Orange un dron de Aeromedia ubicado a quilómetros a través da tecnoloxía 5G, recibindo á súa vez as imaxes captadas con cero segundos de latencia. O acto foi presidido pola súa Maxestade o Rei Felipe VI acompañado polo presidente do Goberno, Pedro Sánchez.  Estes voos demóstrannos o avanzado da tecnoloxía 5G e das posibilidades que se abren relacionadas coa mobilidade, seguridade e o IOT: internet das cousas.

Aeromedia é unha compañía de servizos con drons cun alto compoñente de I+D+I, ligada ao polo tecnolóxico de Rozas a través da Civil Uavs Iniciative onde participa como subcontratista de Indra e traballando en proxectos de aplicación de drons para a medición da calidade das augas, ordenación do territorio, topografía, etc.

Dentro da súa política de I+D+I está tamén presente en proxectos de innovación a través da Axencia Galega de Innovación e CDTI.

Está presente no sector industrial realizando traballos de inspección e medidas con LIDAR en alta tensión, aeroxeradores, torres de telecomunicacións e grandes infraestruturas liñais.

No ámbito audiovisual é referente nacional en series de ficción para os principais emisores e operadores de VOD, spots publicitarios e películas cinematográficas como a recentemente gañadora do Goya á mellor dirección de Fotografía “La sombra de la ley”.

Setemedia completa a integración da súa segunda unidade móbil en alta definición

O grupo audiovisual socio do Clúster Setemedia,  primeira empresa galega do sector en integrar unha unidade móbil HD, presenta agora a súa primeira unidade móbil con cámaras 4K. Ambas, deseñadas e integradas polo equipo técnico de Setemedia nas súas instalacións do Milladoiro.

Segundo explica Andrés Díez, xefe técnico de Setemedia,  “dispoñemos de dúas unidades móbiles de produción, a UM8 HD con 8 cámaras de estudio e a UM6 HD con 6 cámaras, cada móbil pensada para diferentes tipos de produción. A UM8 HD está montada sobre un camión de 9 metros, con tres zonas técnicas definidas máis o control de realización. Dispón de 8 cámaras de estudio Panasonic AK3500 con estándar SMPTE  (a conexión cámara-CCU faise por cable de fibra óptica híbrido), cunha gama de ópticas con diferentes focais. Decidímonos por estas cámaras despois de realizar varios test con diferentes marcas”.

Para o control técnico a UM está equipada cun monitor multiformato Sony Trimaster OLED.  Tamén contan cun servidor para replay/playout Newtek 3Play, de 6 canles, aínda que na móbil incorporan ata 2 servidores EVS, cos que traballan nas producións deportivas que fan actualmente.

A zona de realización conta con 4 postos de traballo, con 2 multipantallas en monitores de 50 pulgadas, un mezclador de vídeo For.A con 2 buses de mistura/efecto, paneis de intercom dixitais en cada posto, unha edición Avid Media Composer, etc.

No control de audio –explica Díez- decantámonos por un mezclador Yamaha LS9 con 32 canles, unha matriz de intercom dixital/IP AEQ, con ata 8 IFB analóxicos e microfonía sen cable/cable necesaria para cada produción.

Tamén dispoñen de 2 encoders RDSI/IP, con 2 híbridas GSM, unha delas dobre canle (3 liñas de comunicación sobre GSM), aínda que a móbil está preparada para montar 3 encoders dobre canle, é dicir 6 canles de comunicación telefónicas independentes.

Para o enrutamento dos sinais contan cunha matriz Nevion 3G/HD/SD-SDI de 64x64, un fabricante co que dispoñen de moi boa experiencia. O procesado de sinais fano coa infraestrutura modular de Albalá Ingenieros, con 3 cofres da liña TL3000 completos.

O xefe técnico da compañía engade que “as unidades móbiles están configuradas de tal maneira que podemos interconectalas entre elas vía fibra óptica, e ofrecer producións de maior tamaño”. Como punto forte resaltamos “a flexibilidade desta unidade móbil”, sendo un vehículo de tamaño medio cunha ampla distribución para os 9 postos de traballo dos que dispón, asegura.

La UM6 HD dispón de 6 cámaras 4K HDR Panasonic UC-3000, con estándar SMPTE. Esta foi a última unidade móbil que deseñaron, sendo importante equipala con cámaras 4K HDR, adiantándose a novas producións nesta resolución.  Dela destaca o seu concepto “compacto’’, xa que é un vehículo con ata 6 cámaras de estudio e 5 postos de traballo montado sobre unha Fiat Ducato.

Tal e como explica Díez, para Setemedia é importante “encargarnos do deseño e integración das nosas unidades móbiles, tanto o planteamento do vehículo, adaptado ao tipo de producións que nos demandan, como a parte de enxeñaría audiovisual, formación do noso persoal técnico, etc.”.

En palabras do CEO de Setemedia, Alfredo Alemparte, estas 2 unidades, “permítennos abranguer un amplo abano do sector, xa que podemos realizar desde retransmisóns en platós de televisión, pasando pola produción de eventos musicais e culturais, ata as retransmisións deportivas, na que o equipo de Setemedia está especializado “. Alemparte explica tamén que as unidades de Setemedia realizan esta clase de servizos semanalmente, “non só en Galicia, se non que estamos presentes en Asturias, Castela e León e Portugal”, asegura.

“Hierro”, producida por Portocabo, seleccionada no Festival Series Mania

“Hierro” vén de ser seleccionada para participar na sección Panorama Internacional do prestixioso festival francés Series Mania, sendo a única representación española do festival. A serie “Hierro” con selo Movistar+ está coproducida pola empresa galega socia do Clúster Audiovisual Portocabo, a francesa Atlantique Productions e a canle ARTE.

Sinopse

Un corpo sen vida e con signos de violencia aparece na illa canaria de Hierro. Díaz, un empresario local, é enviado a prisión como principal sospeitoso. Candela, unha xuíza con temperamento e relegada á illa, toma a decisión de liberar a Díaz baixo fianza, unha acción moi impopular que esperta a desconfianza no territorio. Candela manterase firme na súa obrigación mentres Díaz sae para probar a súa inocencia e pescudar quen lla xogou. Así comeza un camiño físico e emocional ao inferno.

Studio XXI recibe o galardón á Mellor Produción de Dobraxe en Docu-reality nos PREMIOS TAKE 2019

A socia Studio XXI recibiu o premio á Mellor Produción de Dobraxe en Docu-reality por "Ancient Aliens" nos PREMIOS TAKE DE DOBRAXE 2019 durante unha gala celebrada a pasada fin de semana na localidade asturiana de Langreo (Asturias). Este galardón recoñece  o labor de todo o equipo de produción, así como o do equipo técnico e artístico de Studio XXI.

A serie “Ancient Aliens” foi considerada polo xurado como o mellor traballo de produción de dobraxe nesta materia e premia a Studio XXI pola produción do mesmo a nivel técnico e a Javier López como director de dobraxe en representación do elenco artístico.

Studio XXI, fundado na Coruña en 1988, presta servizos de dobraxe e voice-over a lingua castelá e como estudio de gravación independente dá servizo ás principais canles de televisión de España ofrecéndolle aos seus clientes un servizo de calidade e alternativo en canto a voces. Nas súas salas gravouse a dobraxe de importantes series de ficción como “Los Duques de Hazard”, “La Casa de la Pradera”, “La Dra. Quinn”, “Policías de Nueva York”, “Chicas con Clase” ou as máis recientes “La Tregua” e a aínda non non estreada “Bad Banks”.